Unser Erzgebirgswörterbuch:

Um Sie etwas auf den Besuch bei uns im Erzgebirge vorzubereiten haben wir ein kleines Wörterbuch erstellt um Ihnen "Sächsisch" etwas näher zu bringen. Viel Spaß beim Lesen und üben der Vokabeln!

Erzgebirgisch: Hochdeutsch:
   
"dummtue" beleidigt sein
"Fettbemm" Speckfettschnitte
"Flaasch","Fleesch" Fleisch
"Lappsack" jemand der Unsinn erzählt
"Nacksch" nackt
"Ohmdbrot" Abendbrot
"Pfatsch" Moped
"Huusn" Hosen
"Barlaatschn" Hausschuhe
"Basngeschwahdr" Reinemachfrauen
"Beichl" kleiner Bauch (Bierbauch)
"Gliebirr" Glühlampe
"Hemmwaach" Heimweg
"kaafn" kaufen
"Mort" Marder
"Pfaarwohng" Pferdewagen
"Piepmatzl" kleiner Vogel
"Raachrmannl" Räuchermännchen
"Rotzbrams" Schnauzer
"Tschutschbattln" Saure Gurken
"Wannstrammln" Bauchschmerzen
"Weibsvelkr" Frauen
"Zah" Zahn
"Schiehaat" Schönheit